Tautkūnai
Tautkūnai - kaimas Panevėžio rajone, turintis unikalią istoriją.
Apie
Mūsų misija
Sukurti erdvę, kurioje žmonės galėtų dalintis SENOMIS nuotraukomis ir istorijomis. Dėl BDAR vengsime dabartinių nuotraukų ar gyvų asmenų minėjimo.
Tikslai
surasti pirmą istorinį paminėjimą surasti pirmą žemėlapį su Tautkūnais įvardinti žmones gyvenusius Tautkūnuose atžymeti seniausią istorinį objektą Tautkūnuose
Vieta
Tautkūnai kaimas, įsikūręs Panevėžio rajone, siūlo nuostabias gamtos panoramas santakoje Nevėžio Ir Alantos (senbūvių vadinama Juodoji).
Pirmasis rašytinis paminėjimas 1614 m.
Pradžiai beveik spėjimo būdu radau vietą 6 puslapyje, kur galimai paminėti Tauktūnai.
Upytės ir Ukmergės pavieto bajorų tarpusavio bylų dokumentų sąrašas Publikavimo duomenys: [S. l.], 1614
Fiziniai duomenys: 4 lap., 1 dok. Lietuvos nacionalinė Martyno Mažvydo biblioteka Rankraščių fondas F94-3136
Minimos vietovės ir asmenys: Rūdžiai, Vainoriai, Tautkūnai; bajorai Vizgirdos, Rychlickis ir kt.
Juozo Daugirdo istorinių aktų kolekcija. – 1502-1911 III, Archivalija. – 1467-1894 Def.: dėmėta, vietomis trūkta teksto
Slavų kanc. (rusėnų)
DI gemini pasiūlytas transkribavimas ir vertimas
Моко пыта х тто Чилас(?) тто игатта натт...
цмайежги Гилло тув ну Йо ес лу п бад
ха тто игаттени(?) ес шин Натту ту мо ну
чо ч' ла то Ха п'асто(?) Тауткуны ту бома
„Teismo sprendimu [arba pagal skundą] dėl minėtų nuostolių ar žemės ribų... pripažįstama teisė... susijusi su Tautkūnais, ir patvirtinama sprendimo vykdymui.“
(Dokumentas įformina teisinį aktą, kuriame Tautkūnų giminė arba Tautkūnų dvaro/kaimo valda buvo bylos objektas arba gavo teismo patvirtinimą).
Nauji klausimai - kas tai?: Чилас(?) тто игатта ir Гилло тув ну Йо
Pirminė nuosekli DI fantazija:
Teismas išklausė skundą [arba: pagal bajoro Czillas / Čilo / Čyžo ieškinį] dėl padarytos skriaudos , pripažįstant bajoro Gilo /Gylio / Gilo teises į minėtą žemės valdą arba padarytų nuostolių atlyginimą. .tai liudijant teismo pareigūnui Nattu / Natui /Natkevičiui ir patvirtinant kanceliarijos įrašu. šis teismo sprendimas yra galutinis ir įpareigoja bajorus Tautkūnus sumokėti nustatytą baudą [arba: perimti valdą]
Tikrinam kritinę pastabą - o gal tai ne vietovardis o pavardė/pravardė!
Matulis Tautkūnas yra istorinis lietuviškas asmenvardis, užfiksuotas 1604 metų istoriniuose šaltiniuose kaip Macžul Towtkun od domu gorzalczanego Socialinis kontekstas: „Grasintojo namas“ ir verslas Įraše minima frazė „od domu gorzalczanego“. Tai reiškia, kad Matulis Tautkūnas buvo susijęs su degtinės gamyba (bravoru) arba smukle. Kur: 1. Tuo metu dvarai turėjo monopolį gaminti ir pardavinėti alkoholį. 2. Tokiems darbams dvare valdyti būdavo skiriami patikimi, vietiniai žmonės (gaspadoriai). 3. Matulis Tautkūnas nebuvo tiesiog eilinis baudžiauninkas laukuose – jis užėmė svarbias pareigas dvaro ūkyje, nes prižiūrėjo pelną nešantį dvaro objektą.
Kai 1604 ar 1614 metų LDK (Upytės ar kitų pavietų) teismų knygose raštininkai užrašydavo asmenis, jie dažnai sūnaus tapatybę nurodydavo per tėvo vardą. Jeigu tėvas kaime buvo žinomas kaip Tautkus, jo sūnus Matulis dokumentuose natūraliai tapdavo Matuliu Tautkūnu (senoviniuose raštuose fiksuota lenkinta forma Macžul Towtkun). [1, 2] Laikui bėgant, abi šios formos – tiek Tautkus, tiek Tautkūnas – tapo atskiromis, savarankiškomis pavardėmis, kurias lietuviai nešioja iki šiol. Tačiau Pavardžių duomenų bazė https://ekalba.lt/pavardziu-duomenu-baze/ nefiksuoja išlikusių Tautkūnas pavardžių (tik Tautkus arba Tautkevičius jau su lenkiška priesaga)
puiki pastaba: Tautkūnai teritorinė priesaga "-ai" su nuostabia lotyniška "i"
vis tik asmuo Maczul Towtkun minimas SAVININKAS prie MIASTO KIEYDAINY dokumente 1604 m. lapkričio 20 d. Kėdainių dvaro ir miesto inventorius.
Nuostabus atradimas Panevėžio RKB gimimo, santuokos ir mirties metrikų knyga : Panevėžio šv. apaštalų Petro ir Pauliaus bažnyčios 1705 m. balandžio mėn. 29 d. įraše randame Casimir Czyzas - t.y galimai 1614 minima giminė dar buvo išlikusi Tautkūnuose (F669/1/463 22 pusl).
